ترجمة القانون الدولي لتحكيم الساندا النسخه المعدله(1)

الاخوة الاعزاء هذه نسخة مترجمة الى اللغة العربية من قانون تحكيم الساندا
الاتحاد العالمي للوشو
قانون الاتحاد الدولي لمسابقات الوشو – ساندا



المحتويات
الفصل الأول قواعد عامة

المادة (1) أنواع المسابقات
المادة (2) نظام المسابقات
المادة (3) المؤهلات والمتطلبات
المادة (4) مستويات الأوزان لفئة الرجال
المادة (5) عملية الوزن
المادة (6) مراسم إجراء القرعة
المادة (7) نظام اللباس وأدوات الوقاية (الواقيات )
المادة ( مراسم المسابقة
المادة (9) الانسحاب
المادة (10) شروط أخرى

الفصل الثاني مسؤولو المسابقة وواجباتهم

المادة (11) تشكيل المسؤولين
المادة (12) تشكيل الكوادر (الموظفين )
المادة (13) واجبات مسؤولي المسابقة

الفصل الثالث لجنة الاحتكام (الجوري ) وواجباتها

المادة (14) تشكيل لجنة الاحتكام
المادة (15) واجبات لجنة الاحتكام
المادة (16) إجراءات ومتطلبات الاحتكام

الفصل الرابع طرق المسابقة ، ونقاط الفوز ومعايير التسجيل والجزاءات

المادة (17) طرق المسابقة
المادة (1 الأجزاء الممنوع الضرب عليها .
المادة (19) الأجزاء المسموح الضرب عليها
المادة (20) الطرق الممنوع استخدامها في القتال.
المادة (21) نقاط الفوز ومعايير التسجيل
المادة (22) الأخطاء والجزاءات
المادة (23) تعليق المباراة

الفصل الخامس ترتيب الفائز والمهزوم و المراكز

المادة (24) الفائز والمهزوم
المادة (25) المراكز

الفصل السادس تنظيم المسابقة و التسجيل

المادة (26) تنظيم المسابقة
المادة (27) التسجيل

الفصل السابع النداءات والإشارات

المادة (2 نداءات و إشارات حكم الحلقة
المادة (29) إشارات قاضي الجنب

الفصل الثامن ملعب المسابقة والأدوات

المادة (30) ملعب المسابقة
المادة (31) الأدوات











الفصل الأول
قواعد عامة
المادة 1 – انواع المسابقات

مسابقات الفرق والمسابقات الفردية

المادة 2 – انظمة المسابقات

2/1 - النظام الذى يطبق هو الدورى أو خروج المغلوب من مرة أو مرتين .
2/2 – النظام المعتمد للفوز هو : نظام الفوز بجولتين من ثلاث في المبارة الواحدة ، وكل جولة تمكث دقيقتين ، ودقيقة راحة بين الجولات .

المادة 3 – المؤهلات والمتطلبات

3/1- اثبات الشخصية : يقدم المتسابق جواز سفره ( اثبات شخصيته ) الصادر من دولته / منطقته التى يمثلها .
3/2 – العمر : لا يقل عمر المتسابقين البالغين عن 18 عام ولايزيد عن 35 عاما ، ومرحلة صغار السن (الشباب - جونيور ) لايقل عمرهم عن 15 عاما ولا يزيد عن 18 عاما.
3/3- التأمين على الحياة : يقدم المتسابق وثيقة تأمين على الحياة ( في حال التعرض للاصابة )
3/4 - – يقدم المتسابق شهادة صحية تحتوي على عدة تفاصيل مثل : ( تخطيط للمخ ، وتخطيط للقلب ، وضغط الدم ، ودقات القلب ) على ان يكون تاريخ تلك الفحوص خلال العشرين يوما السابقة للفحص الطبي في المكان المحدد للمسابقة .
.المادة 4 – مستويات أوزان فئة الرجال :

4/1 – وزن
4/2 – وزن
4/3 – وزن
4/4 – وزن
4/5 – وزن
4/6 – وزن
4/7 – وزن
4/8 – وزن
4/9 – وزن
4/10 – وزن
4/11 – وزن فوق 48
52
56
60
65
70
75
80
85
90
90 كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم
كجم أقل من أو يساوي
اكبر من 48 أو يساوي
اكبر من52 أو يساوي
اكبر من 56 أو يساوي
اكبر من 60 أو يساوي
اكبر من 65 أو يساوي
اكبر من 70 أو يساوي
اكبر من 75 أو يساوي
اكبر من 80 أو يساوي
اكبر من 85 أو يساوي
اكبر من 90 48 كجم
52 كجم
56 كجم
60 كجم
65 كجم
70 كجم
75 كجم
80 كجم
85 كجم
90 كجم
+ 90 كجم

المادة 5 – عملية الوزن

5/1 – تتم عملية وزن المتسابقين بواسطة مجموعة المسجلين بالتعاون والترتيب مع مجموعة التدوين وتحت اشراف أعضاء من لجنة الجوري (الاحتكام ) .
5/2 – يتم وزن المتسابقين الذين تنطبق عليهم المؤهلات فقط وعلى كل واحد منهم تقديم جواز سفره عند الوزن أو ما يثبت شخصيته .
5/3 – يتم وضع برنامج لوزن المتسابقين مرة يوميا ، ويرتدي المتسابق شورت فى المكان المخصص للميزان ، وبالنسبة للفتيات يرتدين ( ستريتش ).
5/4 –تبدأ عملية الميزان من الوزن الخفيف على أن تنتهى عملية الميزان لكل مستوى فى وقت واحد ، والمتسابق الذى يكون وزنه أكثر من وزن التسابق ، ولايستطيع إنقاصه خلال ساعة لايسمح له بالمشاركة في البطولة .

المادة 6 – مراسم إجراء القرعة

6/1 – تجري مراسم اجراء عملية القرعة بواسطة مجموعة المنظمين والمدونين ، وبحضور رئيس لجنة الجورى ورئيس الحكام ومدربي أو اداريي الفرق المشاركة .
6/2 – تجرى عملية القرعة بعد عملية الميزان ، وتبدأ من الأوزان الخفيفة ، وإذا كان مستوى الوزن به متسابق واحد يتم الغاؤه .
6/3 – يقوم مدربي أو اداريي الفرق بسحب القرعة .

المادة 7- نظام الملابس والواقيات للمتسابقين

7/1 – الواقيات : يرتدى كل متسابق قفاز ملاكمة ، وواقى رأس ، وواقى صدر ، وواقى اسنان وواقى منطقة مابين الفخذين ( يرتديه تحت الشورت ).
اللون : ملابس وواقيات المتسابق تكون حمراء أو سوداء .
7/2 – اللباس : يرتدي المتسابق الشورت والفانلة والواقيات من لون واحد ( يمكن للفتيات لبس ستريتش تحت الملابس ).
7/3 –وزن القفازات : وزن قفاز الملاكمة 230 جرام للوزن حتى 65 كجم وما دون ، ولمرحلة صغارالسن ، وللبنات .، ويكون وزن القفاز 280 جرام لوزن 70 كجم فأكثر .

المادة 8 – مراسم المسابقة

8/1 – عند تقديم المتسابقين يؤديا تحية الووشو للجمهور ( الكف والقبضة ) .
8/2- قبل بداية كل جولة يؤدي المتسابقان التحية كل منهما للآخر .
8/3 - عند إعلان النتيجة يبدل كلا المتسابقين مكانهما ، وبعد إعلانها يؤدى كل من المتسابقين التحية لبعضهما وإلى حكم الحلقة ، ويرد عليهما حكم الحلقة التحية ، ثم يؤدى كل منهما التحية لمدرب اللاعب الآخر ، ويرد المدربين التحية .

المادة 9 – الانسحاب

9/1 - المتسابق الذي لا يستطيع متابعة القتال نتيجة الاصابة أو المرض ، أوعدم تطابق وزنه للمستوى المطلوب يعتبر منسحبا ، بينما يحتفظ بنتائجه وترتيبه السابق .
9/2 - فى حالة عدم تكافؤ المتسابقين في تقنيات القتال بإمكان المدرب أن يرفع راية الانسحاب ، أو يرفع المتسابق يده طلبا للانسحاب حفاظا على سلامته .
9/3 – المتسابق الذى يتغيب عن عملية الميزان أو يتغيب بعد الميزان ، أو بعد النداء عليه ثلاث مرات ، ولم يحضر للملعب ، أو يترك ساحة الملعب بدون إذن يعتبر منسحبا بدون مبرر.
9/4 – المتسابق الذى ينسحب بدون مبرر تلغى نتائجه السابقة إذا وجدت .

المادة 10 – شروط أخرى

10/1 – القضاة : يجب على القضاة ( الحكام ) الذين تم تعيينهم في المسابقة عدم التحدث مع الآخرين ، والمكوث في الاماكن المحددة لهم ، ولا يتركوها إلا بأذن من رئيس القضاة .
10/2 –المتسابقين : يجب على المتسابقين الالتزام بالقواعد وطاعة واحترام قرارات القضاة ومن المعلوم أن المشاجرة والتلفظ باقوال غير لائقة والقاء الواقيات والقفازات من الافعال الممنوعة بشكل قاطع ، كما انه غير مسموح للمتسابق الخروج من ساحة المباراة ( إلا فى حالة الاصابة ) قبل اعلان نتيجة المباراة .
10/3 – المدرب والطبيب : يمكث كل من المدرب والطبيب على مقعديهما المحددين لهما وغير مسموح لهما بالقاء النصائح والاشارات للمتسابق إلا اثناء فترة الراحة .
10/4 – من الأفعال الممنوعة بصرامة التخدير واستنشاق الأوكسجين اثناء فترات الراحة .


الفصل الثانى
مسئولو المسابقة وواجباتهم


المادة 11 – تشكيل مسؤولي المسابقة

11/1 –مجموعة الحكام : وتتكون من رئيس حكام ومساعد أو اثنان .
11/2 – مجموعة القضاة : وتتكون من رئيس قضاة ومساعده ومسجل وميقاتى وحكم حلقة وثلاثة أو خمسة قضاة .
11/3 – رئيس مجموعة المنظمين والمدونين .
11/4 – رئيس المسجلين .


المادة 12 – تشكيل موظفي المسابقة (الكوادر ) :

12/1 – أربعة موظفين في مجموعة المنظمين والمدونين .
12/2- ثلاثة الى خمسة موظفين في مجموعة المسجلين .
12/3 – اثنين الى ثلاثة أطباء في المجموعة الطبية .
12/4 – مذيع أو اثنان .

المادة 13 – واجبات مسئولي المسابقة

واجبات رئيس الحكام

13/1: على رئيس الحكام القيام بما يلي :
13/1/1 – ينظم مجموعة القضاة حسب قواعد ونظم البطولة ، وتحديد طرق اداء العمل الرسمى ، وهو المسئول عن قيادة العمل الرسمي للمسابقة .
13/1/2 – يختبر ويتأكد من تجهيز الملعب والأدوات وأجهزة المسئولين ، ويراقب كافة الإعدادات مثل عملية الميزان وإجراء القرعة وبرنامج البطولة .
13/1/3 – يعالج المشاكل وفقا للقواعد والنظم ولكن ليس لديه سلطة تعديلها .
13/1/4 – يعطى التوجيهات للقضاة اثناء البطولة ، ويمكنه تغييرهم فى حالة الضرورة .
13/1/5 – يخبر رئيس القضاة ورئيس المنظمين والمدونين والمذيع عند انسحاب أى متسابق وهو ما يمكن أن يؤثر على مجريات المسابقة .
13/1/6 – يصدر القرار النهائى عند وجود اختلاف بين القضاة
13/1/7 – مسئول عن الموظفين الرسميين ويتحقق من تطبيق القواعد بدقة .
13/1/8 – يراجع ويوقع ويعلن نتائج المسابقة .
13/1/9 – يقدم تقريرا إلى منظم البطولة عن العمل الرسمى

واجبات مساعد رئيس الحكام

13/2 – يقوم مساعد رئيس الحكام : أ. بمساعدته فى عمله ب. ويحل محله اثناء غيابه .

واجبات رئيس القضاة

13/3 – على رئيس القضاة القيام بما يلي :
13/3/1- مسئول عن التنظيم ومدارسة القواعد لقضاة مجموعته .
13/3/2 – يراقب عمل القضاة والميقاتى والمسجل .
13/3/3 – يصفر للتصحيح عندما يلحظ خطأ تحكيميا ظاهرا ، أو إغفال فعل من حكم الحلقة .
13/3/4 – ينقض قرار قضاة الأجناب ( بعد موافقة رئيس الحكام ) عند وجود خطأ تحكيمى واضح ، وينبغى أن يكون ذلك التعديل قبل إعلان نتيجة الجولة .
13/3/5 - إعلان نتيجة كل جولة .
13/3/6 – يعالج المشاكل التى تطرأ بخبرة وتمرس مثل حالات الفوز المطلق ، والخروج ، والجزاءات ، والعد عند الهجوم بقوة ، وذلك تبعا لحالة المتسابقين على الملعب واجراءات التسجيل .
13/3/7 – يراجع ويوقع على النتائج فى نهاية كل مباراة .

واجبات مساعد رئيس القضاة

13/4 –على مساعد رئيس القضاة : أ . يساعد رئيس القضاة ب . وفى حالة الضرورة يؤدي المهام الخاصة بالقضاة الآخرين .

واجبات حكم الحلقة

13/5 –على حكم الحلقة القيام بما يلي :
13/5/1- يؤدى واجبه بعدالة ، ويطبق القواعد بحزم .
13/5/2 – يفحص واقيات المتسابقين ، ويتحقق من سلامتها أثناء المباراة .
13/5/3 – يدير المباراة بالنداءات والإشارات المطلوبة.
13/5/4 – اتخاذ القرارات فى حالات "السقوط "، "والخروج" ، "والخطأ"، "والسلبية" ،"والعد للهجوم القوي" ، واستدعاء الطبيب على الحلقة لعلاج المتسابقين المصابين .
13/5/5 – يعلن نتيجة المباراة .